After googling for a while I couldn't find any pictures where anyone had removed the overhead console from the roofliner in their Evoque. I persevered and got mine out today. This topic is really just so anyone searching in future might benefit from the photo I took. You can see where the two spring clips are at the rear edges. This is where you can use a clean screwdriver or panel removal tool to lever the console out if you ever need to.